"Slang!" tire la langue aux clichés musicaux. Moins léché que le précédent album, plus sauvage et débridé, il affirme la richesse de l'instrumentation du groupe. VOLAPÜK a été nominé aux Victoires de la Musique 97 pour la musique d'un spectacle de danse de MAGUY MARIN. La majorité des morceaux de "Slang!" sont extraits de ce spectacle.