A l’issue d’une résidence de deux ans à l’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne en mai 1996, FRED FRITH et son ensemble présentèrent un concert en deux temps. Impur volume I en rapporte le premier. La seconde partie se déroula dans la salle de concert de l’Ecole sans que le public en fût informé et le découvre à l’improviste. Cette prestation débuta ainsi sans la présence d’un public et se déroula tandis que la salle se remplissait peu à peu. Enfin la commande fut enregistrée sous sa version définitive au RamDam (lieu dédié aux résidences d’artistes, co-dirigé par DENIS MARIOTTE et MAGUY MARIN) à Sainte-Foy-Les-Lyon le 20 décembre 1997.